Положения и условия и Политика конфиденциальности данных
Условия бронирования Hotel Le Chamois
Следующие ниже Условия бронирования составляют основу вашего контракта с Hotel le Chamois. Пожалуйста, прочтите их внимательно, поскольку в них изложены наши соответствующие права и обязанности. Обращаясь к нам с просьбой подтвердить ваше бронирование, мы имеем право предположить, что вы имели возможность прочитать и прочитали эти условия бронирования и согласны с ними.
В этих условиях бронирования «вы» и «ваш» означают всех лиц, указанных в бронировании (включая тех, кто добавлен или заменен позднее) или любого из них, в зависимости от контекста. «Мы», «нас» и «наш» означает SARL Le Chamois.
1. Делая бронирование
Чтобы сделать заказ, либо первое лицо, указанное в бронировании («руководитель группы»), может предоставить нам всю необходимую информацию по телефону, либо мы можем предоставить вам электронную форму бронирования для заполнения. При бронировании по телефону требуется оплата кредитной или дебетовой картой суммы, подлежащей оплате (см. Пункт 2). Лидеру группы должно быть не менее 18 лет на момент бронирования, и он несет ответственность за все платежи, причитающиеся нам. Это лицо должно быть уполномочено на бронирование на основе настоящих условий бронирования всеми лицами, указанными в бронировании, а также их родителями или опекунами для всех членов группы, которым на момент бронирования не исполнилось 18 лет. Отправляя запрос на бронирование, лидер партии подтверждает, что он или она на это уполномочены.
В зависимости от наличия вашего жилья и получения суммы, подлежащей оплате во время бронирования, мы подтвердим ваше бронирование, выполнив подтверждение бронирования. Это будет отправлено лидеру партии. Пожалуйста, внимательно проверьте детали, как только получите их. Немедленно свяжитесь с нами, если какая-либо информация, указанная в подтверждении или любом другом документе, окажется неверной или неполной.
Если вы хотите, вы можете связаться с нами по электронной почте по любой из причин, указанных в настоящих условиях бронирования (например, чтобы запросить изменение), отправив это на следующий адрес электронной почты: info@holidayalps.com
2. Оплата
Чтобы подтвердить выбранный вами отдых, во время бронирования необходимо внести залог в размере 25% от общей стоимости бронирования (или полную оплату при бронировании в течение 10 недель до отъезда).
Депозиты
Обратите внимание, что в случае отмены они не возвращаются. Вы обязаны убедиться, что у вас достаточно средств для завершения транзакции и у вас есть необходимые полномочия действовать от имени держателя кредитной / дебетовой карты, где это применимо.
Сумма депозита будет указана при бронировании и составит 25% от суммы бронирования.
Депозиты могут быть сделаны следующими способами:
Банковский перевод в SARL le Chamois на сумму (только в евро). Не забудьте указать имя руководителя вашей группы / номер бронирования и дату прибытия:
IBAN: FR76 1390 6000 2883 5613 1500 053
SWIF: AGRIFRPP839
Чек только при оплате в евро
Кредитная карта, поговорив с одним из наших сотрудников. Пожалуйста, напишите нам, чтобы договориться о звонке.
Если ваш депозит не будет внесен вовремя, ваша поездка не будет подтверждена, а ваш вариант (если применимо) отменен.
После оплаты ваш депозит за бронирование не возвращается, за исключением указанных обстоятельств. Депозиты могут быть востребованы по страховке.
Окончательный баланс или полные платежи (при бронировании в течение 10 недель до отъезда) могут быть оплачены теми же способами, что и выше для депозита.
Мы отправим вам подтверждение внесения депозита с подробным описанием оставшейся суммы для оплаты вашего отпуска и указанием того, когда она должна быть внесена.
Если он не будет оплачен в указанную дату (обычно за 10 недель до вашего отъезда), мы отменим ваше бронирование, и ваш депозит будет удержан. В этом случае также может взиматься плата за отмену бронирования.
Остаток общей стоимости бронирования должен быть получен нами не менее чем за 10 недель до вылета. Если мы не получим все причитающиеся платежи (включая любые доплаты, если применимо) в полном объеме и вовремя, мы имеем право предположить, что вы желаете отменить свое бронирование. В этом случае, если вы не связались с нами для отмены с возвратом средств, мы будем иметь право удержать все депозиты, уплаченные на эту дату. Если мы не отменим сразу, потому что вы обещали произвести оплату, вы должны оплатить сборы за отмену, указанные в пункте 7, в зависимости от даты, когда мы обоснованно считаем ваше бронирование отмененным.
3. Ваш контракт
Обязательный договор между нами возникает, когда мы даем подтверждение лидеру партии.
Изменения этих условий бронирования будут действительны только в том случае, если мы согласовали их в письменной форме.
4. Стоимость вашего бронирования
Обратите внимание, что иногда происходят изменения и ошибки. Вы должны проверить стоимость бронирования во время бронирования.
Мы оставляем за собой право увеличивать или уменьшать и исправлять ошибки в рекламируемых ценах в любое время до подтверждения вашего бронирования. Мы сообщим вам обо всех известных нам ошибках и о действующей цене на момент бронирования.
5. Особые запросы и медицинские условия / инвалидность / ограниченная подвижность
Если у вас есть особый запрос, сообщите нам об этом во время бронирования. Мы сожалеем, что не можем гарантировать выполнение всех запросов. Невыполнение какого-либо специального запроса не будет нарушением контракта с нашей стороны. Подтверждение того, что особый запрос был отмечен или передан в отель, или включение специального запроса в ваш подтверждающий документ или любую другую документацию не является подтверждением того, что запрос будет выполнен.
Наш отель может не подходить для людей с ограниченными возможностями, заболеваниями или значительно ограниченными физическими возможностями. Перед тем, как вы сделаете заказ, мы сообщим вам, подходят ли предлагаемые условия проживания для людей с ограниченными физическими возможностями. Однако ограниченная мобильность, конечно, означает разные вещи для разных людей, поскольку мы полностью осознаем, что индивидуальные возможности, ограничения и требования могут значительно различаться. Когда мы говорим о ограниченной мобильности, это означает любое материальное снижение мобильности, будь то постоянное или временное, вызванное возрастом, физической или психической инвалидностью, нарушением или другой причиной инвалидности.
6. Изменения вами
Пожалуйста, сообщите нам об ошибках или изменениях как можно скорее, ошибки будут исправлены, по возможности внесены изменения. Изменение дат обычно рассматривается как отмена первоначального бронирования и повторное бронирование, и в этом случае взимается плата за отмену. Изменения могут привести к перерасчету отпускной цены, если, например, изменилась основа, на которой была рассчитана цена первоначального проживания.
Вы можете передать свое бронирование или свое место в бронировании кому-то другому (указанному вами) без оплаты наших сборов за отмену, при условии, что запрос на перевод сделан в письменной форме не менее чем за 7 дней до вашего приезда. Лица, которым вы хотите осуществить перевод, также должны соответствовать всем условиям, которые составляют часть вашего контракта с нами. Запросы на перевод должны сопровождаться именем и другими применимыми данными замещающего лица (лиц).
7. Аннулирование вами
Если вы отмените свой отпуск
Чтобы покрыть расходы на обработку вашей отмены, указанные ниже сборы за отмену оплачиваются с даты получения нами письменного подтверждения. Лицо, сделавшее бронирование, несет ответственность за эту плату.
Количество дней до отправления считается со дня получения нами письменного уведомления. Ниже описаны наши сборы в случае отмены:
70 дней и более до вылета = потеря депозита
56-69 дней = 35% от общей суммы бронирования
28-55 дней = 55% от общей суммы бронирования
14-27 дней = 75% от общей суммы бронирования
7-13 дней = 95% от общей суммы бронирования
6 дней или меньше = 100% от общей суммы бронирования
В некоторых случаях вы можете передать свое бронирование другому лицу, которое удовлетворяет всем условиям вашего бронирования. Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы узнать, возможно ли это, и см. Раздел ниже «Перенос бронирования». (И вы, и новый путешественник несете ответственность за оплату всех расходов, связанных с осуществлением трансфера)
В зависимости от причины отмены вы можете получить обратно эти сборы за отмену (за вычетом любой применимой франшизы) у своего страховщика путешествий. Претензии должны подаваться непосредственно в соответствующую страховую компанию после того, как вы оплатили нам соответствующий сбор за отмену.
Если при любой отмене количество участников группы, полностью оплачивающих бронирование, становится меньше количества, на котором была основана цена и / или какие-либо уступки, согласованные для вашего бронирования, мы пересчитаем эти элементы и выставим вам новый счет соответственно. Доплата за одноместный номер будет выплачена, если в результате отмены номер будет занят только одним человеком.
8. Страхование
Мы считаем необходимым страхование путешествий; он должен быть на месте во время бронирования. Эта страховка должна включать покрытие (i) отмены или сокращения вашего отпуска в результате обстоятельств, не зависящих от вас (включая несчастный случай или болезнь и невозможность путешествовать по другим причинам), (ii) личный несчастный случай, (iii) личную ответственность, ( iv) медицинские расходы и репатриация в случае медицинской необходимости, (v) личные вещи и деньги. Если все члены партии не приобрели соответствующую туристическую страховку до возникновения каких-либо претензий, ответственности или убытков, которые мы могли разумно ожидать, что они будут покрыты туристической страховкой, мы не можем принять на себя никаких обязательств по этой претензии, ответственности или убыткам.
Вы должны предоставить нам подробную информацию о вашей туристической страховой компании, номере полиса и контактной информации страховщика в случае возникновения чрезвычайных ситуаций в письменной форме, если это потребуется.
Пожалуйста, внимательно прочтите детали вашей политики и возьмите их с собой в отпуск. Вы несете ответственность за обеспечение того, чтобы приобретаемая вами страховая защита соответствовала вашим конкретным потребностям.
9. Изменения и отмена нами
(1) Иногда необходимо вносить изменения в подтвержденные бронирования, и мы оставляем за собой право сделать это в соответствии с данным пунктом 9. Большинство изменений будут незначительными, и мы имеем право вносить их. Если до прибытия внесены незначительные изменения, мы уведомим вас в письменной форме. За незначительные изменения компенсация не выплачивается. Иногда до прибытия мы можем быть вынуждены по независящим от нас обстоятельствам внести существенные изменения в ваше бронирование, указанное в пункте 5. Если это необходимо, будут применяться пункты 9 (3) и 9 (4).
(2) Все изменения, которые не являются существенными в соответствии с пунктом 9 (1), будут рассматриваться как незначительные изменения. Имейте в виду, что коронавирус, а также меры и другие действия, предпринимаемые правительствами, государственными органами и предприятиями для управления его последствиями (включая внедрение социального дистанцирования), вероятно, будут влиять на организацию праздников в течение значительного периода времени. Такие меры / действия могут быть введены или изменены с небольшим предварительным уведомлением или без него. Поэтому в обозримом будущем, вероятно, потребуется большая гибкость, о чем мы просим вас всегда помнить. Любое влияние, которое такие меры / действия оказывают на ваш отпуск, не будет представлять собой значительного изменения ваших договорных соглашений и не даст вам права на отмену без оплаты применимых сборов за отмену в результате.
(3) В случае, если нам придется существенно изменить какие-либо из основных характеристик ваших подтвержденных договоренностей или принятых особых требований, мы как можно скорее предоставим вам следующую информацию в письменной форме: (i) предлагаемое изменение и любое влияние на него имеет по цене; (ii) в случае, если вы не желаете принимать изменения, подробности любых альтернативных праздничных мероприятий, которые мы можем предложить (включая применимую цену); (iii) ваше право отменить бронирование и получить полный возврат средств, если вы не хотите принимать изменения или какие-либо альтернативные варианты организации отпуска; и (iv) период, в течение которого вы должны сообщить нам о своем решении и о том, что произойдет, если вы этого не сделаете.
(4) Если вы решите отменить свое бронирование в соответствии с пунктом 9 (3), мы вернем все платежи, которые вы нам сделали, в течение 14 дней с даты вступления в силу отмены (обычно это дата, когда мы отправляем вам счет за отмену). Если мы не получим известие о вашем решении в течение указанного периода (предоставив вам вышеупомянутую информацию во второй раз), мы отменим ваше бронирование и вернем все платежи, сделанные нам в течение 14 дней с даты вступления в силу отмена (см. выше). Никакая компенсация не выплачивается или другая ответственность не принимается, если изменение является результатом неизбежных и чрезвычайных обстоятельств (см. Пункт 10).
(5) Иногда может возникнуть необходимость отменить подтвержденное бронирование. Мы имеем право расторгнуть ваш контракт в случае, если нам не удастся организовать праздничные дни в результате неизбежных и чрезвычайных обстоятельств (см. Пункт 10), и мы уведомим вас об этом в кратчайшие разумные сроки. Если нам придется отменить ваше бронирование в этих обстоятельствах, мы вернем все деньги, которые вы заплатили нам в течение 14 дней с даты вступления в силу расторжения (см. Пункт 9 (4)), но не будем нести никаких дополнительных или иных обязательств перед вами, в том числе в уважение компенсации или любых расходов или расходов, которые вы понесли или понесли. Мы, конечно, постараемся предложить вам альтернативные даты, где это возможно, которые вы можете выбрать для бронирования (по соответствующей цене) вместо отмененных. Мы также имеем право отменить, если вы не произведете оплату в соответствии с условиями вашего контракта, и в этом случае будет применяться пункт 7.
(6) Обратите внимание, право на полное возмещение возникает только в том случае, если нам не позволяют предоставить жилье в результате неизбежных и чрезвычайных обстоятельств в соответствии с пунктом 9 (5), и мы пользуемся своим правом аннулировать в результате. Без ограничений, вы не будете иметь право на полный возврат средств, и, скорее всего, будет взиматься плата за отмену, если такие обстоятельства влияют на вашу способность путешествовать. Это может иметь место, например, когда ограничения, применяемые Соединенным Королевством или каким-либо зарубежным правительством или государственными органами, означают, что вы не можете покинуть свою страну происхождения и / или поехать или получить въезд во Францию. Выдача советов или рекомендаций против поездок государственными органами (такими как Министерство иностранных дел и по делам Содружества) не означает автоматически, что мы не можем выполнять ваши праздничные мероприятия, но вместо этого может повлиять на вашу способность путешествовать. Сборы за отмену будут оплачены в том случае, если вы решите не путешествовать.
(7) В случае, если неизбежные и чрезвычайные обстоятельства (см. Пункт 10) происходят во Франции или в непосредственной близости от отеля и существенно влияют на выполнение договорных договоренностей, вы имеете право отменить договор до отъезда, за вычетом 50 евро за административный сбор с человека. Если возможно, вы должны уведомить нас в письменной форме о своем желании отменить подписку по этой причине. Если мы согласны с тем, что вы имеете право сделать это в соответствии с данным пунктом, мы отправим вам счет за отмену, чтобы подтвердить отмену. Мы уведомим вас в кратчайшие сроки, если возникнет такая ситуация. Вы не имеете права на компенсацию.
10. Неизбежные и чрезвычайные обстоятельства
За исключением случаев, когда иное прямо указано в настоящих условиях бронирования, мы сожалеем, что не можем принять на себя ответственность или выплатить какую-либо компенсацию, если выполнение или быстрое выполнение наших обязательств по нашему контракту с вами предотвращено или затронуто, или вы иным образом понесли какой-либо ущерб, убытки или расходы. любого характера в результате неизбежных и чрезвычайных обстоятельств. В этих условиях бронирования неизбежные и чрезвычайные обстоятельства означают ситуацию, которая находится вне нашего контроля, последствий которой невозможно было бы избежать, даже если бы были приняты все разумные меры. Такие ситуации могут включать (фактическую или угрозу) войну, беспорядки, гражданские беспорядки, террористическую деятельность, трудовые споры, стихийные бедствия, исключительные неблагоприятные погодные условия, пожар, наводнение, вспышку серьезного заболевания в месте вашего отдыха, закрытие, ограничение или перегруженность аэропортов, других транспортных узлов или воздушного пространства, ограничения полетов, введенные любым регулирующим органом или другой третьей стороной, и вулканическая активность. Неизбежные и чрезвычайные обстоятельства также включают пандемию коронавируса и ее последствия, такие как ограничения на поездки, а также меры и другие действия, предпринимаемые правительствами, государственными органами и предприятиями для контроля и управления ее последствиями (например, внедрение социального дистанцирования).
11. Наша ответственность перед вами
(1) Мы обещаем убедиться, что договоренности с отелями, которые мы согласились сделать, выполнить или предоставить в соответствии с условиями нашего контракта с вами, были выполнены, выполнены или обеспечены с разумными навыками и вниманием. Это означает, что в соответствии с этими условиями бронирования мы берем на себя ответственность, если, например, вы пострадаете или пострадаете или пострадаетесь, или если договоренности о проживании по контракту не будут предоставлены в соответствии с обещаниями или окажутся несовершенными в результате нашей неудачи, наших сотрудников. , агентам или поставщикам использовать разумные навыки и осторожность при составлении, выполнении или предоставлении, в зависимости от обстоятельств, договоренностей о проживании с вами. Обратите внимание, что вы обязаны продемонстрировать, что не были использованы разумные навыки и осторожность, если вы хотите подать иск против нас. Кроме того, мы будем нести ответственность только за то, что наши сотрудники, агенты и поставщики делают или не делают, если они в то время действовали в рамках своей занятости (для сотрудников) или выполняли работу, которую мы просили их выполнять (для агенты и поставщики).
(2) Мы не несем ответственности за любые травмы, болезни, смерть, утрату (например, утрату удовольствия или утрату имущества), ущерб, расходы, затраты или другую сумму или претензию любого характера или описания, возникшую в результате каких-либо из следующих:
- действие (а) и / или бездействие (а) пострадавшего (ых) лица (а); или
- действия и / или бездействие третьей стороны, не связанные с предоставлением вашего жилья и которые были непредвиденными или неизбежными; или
- неизбежные и чрезвычайные обстоятельства, как определено в пункте 10 выше.
(3) Мы не несем ответственности за любые услуги, которые не являются частью нашего контракта. Это включает, например, любые дополнительные услуги или объекты, которые любой поставщик соглашается предоставить вам, если эти услуги или объекты не рекламируются нами на нашем веб-сайте, и мы не согласились организовать их как часть нашего контракта, а также какие-либо действия или дополнительные услуги, которые вы покупаете во время отпуска. См. Также раздел 17 «Мероприятия, дополнительные услуги и общая информация о территории». Кроме того, независимо от формулировок, используемых нами на нашем веб-сайте, в любых рекламных материалах или где-либо еще, мы обещаем использовать только разумные навыки и осторожность, как указано выше, и мы не несем перед вами какой-либо большей или иной ответственности.
(4) Обещания, которые мы даем вам в отношении услуг, которые мы согласились предоставить или организовать в рамках нашего контракта, а также законов и применимых стандартов Франции, в которой возникла ваша претензия, будут использоваться в качестве основы для принятия решения о том, будут ли услуги в вопрос был задан правильно. Если определенные услуги, по которым возникла претензия, были предоставлены в соответствии с применимыми местными законами и стандартами, эти услуги будут считаться оказанными надлежащим образом. Это будет так, даже если услуги не соответствуют законам и стандартам Великобритании, которые применялись бы, если бы эти услуги были предоставлены в Великобритании. Исключение составляют случаи, когда претензия касается отсутствия меры безопасности, которая могла бы привести к тому, что разумный отдыхающий откажется от данного отпуска. Обратите внимание, однако, что мы обязаны проявлять разумные навыки и осторожность, как указано в пункте 11 (1). Мы не делаем никаких заявлений и не обещаем, что все услуги будут соответствовать применимым местным законам и стандартам, и несоблюдение этих требований автоматически не означает, что мы не проявили разумные навыки и осторожность.
(5) Мы не можем принять на себя ответственность за любой ущерб, убытки, расходы или другую сумму (суммы) любого характера или описания, которые: (а) на основании информации, предоставленной нам вами относительно вашего бронирования до того, как мы его приняли, мы не могли предвидеть, что вы пострадаете или понесете, если мы нарушим наш договор с вами или (б) не возникло в результате какого-либо нарушения контракта или другой вины нами или нашими сотрудниками или, если мы несем за них ответственность, нашими поставщиками или ( c) относится к любому бизнесу (включая, помимо прочего, потерю самозанятого дохода).
12. Порядок рассмотрения жалоб и претензий
В том маловероятном случае, если у вас есть причина жаловаться или у вас может быть основание для предъявления претензии в отношении любого аспекта вашего проживания, пожалуйста, свяжитесь с нами как можно скорее. Пока мы не узнаем о жалобе или проблеме, мы не сможем приступить к ее решению. Большинство проблем можно решить быстро.
В случае, если жалоба или проблема не решены к вашему удовлетворению на месте и вы хотите продолжить рассмотрение вопроса, вам следует связаться с нами в письменной форме и предоставить полную информацию в течение 28 дней с момента вашего возвращения.
Если вы не соблюдаете простую процедуру, изложенную в этом пункте, мы вряд ли сможем должным образом расследовать этот вопрос и, возможно, были лишены возможности исправить его во время вашего отпуска. В соответствии с пунктом 11 (5) ваше право требовать любой компенсации, на которую вы в противном случае могли иметь право, может быть затронуто или даже потеряно в результате.
13. Поведение и ущерб
Когда вы бронируете у нас, вы принимаете на себя ответственность за любой причиненный вами ущерб или убытки. Полная оплата любого такого ущерба или убытков (разумно оцененная, если точно не известна) должна быть произведена непосредственно в отеле как можно скорее. Если фактическая стоимость утраты или повреждения превышает сумму, уплаченную по предполагаемой оценке, вы должны оплатить разницу, как только она станет известна. Если фактическая стоимость меньше уплаченной суммы, разница будет возвращена. Вы также будете нести ответственность за удовлетворение любых претензий, впоследствии предъявленных к нам, и всех расходов, понесенных нами (включая наши собственные и юридические издержки другой стороны) в результате ваших действий. Убедитесь, что у вас есть соответствующая туристическая страховка, чтобы защитить вас в случае возникновения такой ситуации.
Мы ожидаем, что все клиенты будут уважать других людей. Если по нашему разумному мнению или по разумному мнению любого другого лица, облеченного властью, вы ведете себя таким образом, чтобы вызвать или, вероятно, причинить опасность, расстроить или причинить страдания какой-либо третьей стороне или нанести ущерб собственности, мы имеем право: без предварительного уведомления о прекращении отпуска соответствующего лица (лиц). В этой ситуации заинтересованное лицо (лица) должно будет прекратить любое использование отеля. Мы не будем нести никакой дальнейшей ответственности перед такими лицами, в том числе за организацию поездки. Возврат денежных средств не производится, и мы не несем никаких расходов, затрат или убытков, понесенных в результате прекращения действия соглашения.
15. Мероприятия, дополнительные услуги и общая информация о местности
Мы можем предоставить вам информацию (перед отъездом и / или во время вашего пребывания в отеле) о мероприятиях и дополнительных услугах, которые доступны в районе, который вы посещаете. Мы не участвуем в каких-либо подобных действиях или дополнительных услугах, которые не управляются, не контролируются, не контролируются или не одобряются нами каким-либо образом. Они предоставляются местными операторами или другими третьими сторонами, которые полностью от нас не зависят. Они не являются частью вашего контракта с нами, даже если мы предлагаем конкретных операторов / других третьих лиц и / или каким-либо образом помогаем вам в бронировании таких мероприятий или экскурсий. Мы не можем принять на себя ответственность ни на каком основании в отношении таких действий или дополнительных услуг, и принятие ответственности, содержащейся в пункте 11 (1) наших условий бронирования, к ним не применяется. Однако мы не исключаем ответственности за халатность нас самих или наших сотрудников, приведшую к вашей смерти или телесным повреждениям.
Мы не можем гарантировать точность информации, предоставляемой в любое время в отношении таких действий или дополнительных услуг или о районе, который вы посещаете в целом, или о том, что любая конкретная услуга или деятельность, которая не является частью нашего контракта, будет иметь место, поскольку эти услуги не подпадают под наш контроль. Если вы чувствуете, что какие-либо действия или услуги, упомянутые на нашем веб-сайте или в других наших рекламных материалах, которые не являются частью нашего контракта, жизненно важны для получения удовольствия от вашего отпуска, немедленно напишите нам, и мы расскажем вам последнюю известную ситуацию. . Если нам станет известно о каких-либо существенных изменениях в информации о местности и / или такой внешней деятельности или услугах, которые, как можно разумно ожидать, повлияют на ваше решение о бронировании проживания у нас, мы передадим эту информацию во время бронирования.
17. Паспорта, визы и медицинские требования
Требования к паспорту и визе могут измениться, и вы должны своевременно проверить их актуальность перед отъездом. После 1 января 2021 года владельцам британских паспортов для поездок по Европе потребуется минимум 6 месяцев. Если какое-либо лицо в бронировании не является гражданином Великобритании или имеет небританский паспорт, вы должны уточнить применимые требования к паспорту и визе в посольстве или консульстве Франции или через другие страны, через которые вы собираетесь путешествовать.
Лицо, осуществляющее бронирование, несет ответственность за то, чтобы перед отъездом все путешествующие лица имели все необходимые проездные и медицинские документы. Все расходы, связанные с получением такой документации, должны быть оплачены вами. Мы сожалеем, что не можем нести никакой ответственности, если вам будет отказано во въезде на какой-либо транспорт или в любую страну из-за того, что вы не несете всю необходимую документацию. Если отсутствие каких-либо необходимых проездных или других документов приводит к штрафам, дополнительным сборам, другим финансовым штрафам, затратам или расходам, которые мы понесем, вы будете обязаны возместить нам соответствующие расходы. Если вы не можете путешествовать из-за несоблюдения или невозможности соблюдения каких-либо требований, связанных со здоровьем, или других требований, взимается плата за отмену, как указано в пункте 7.
18. Консультации Министерства иностранных дел
Министерство иностранных дел и по делам Содружества Великобритании (FCO) регулярно публикует обновленную туристическую информацию на своем веб-сайте www.gov.uk/foreign-travel-advice и https://travelaware.campaign.gov.uk, с которым вам настоятельно рекомендуется проконсультироваться перед бронированием и заблаговременно перед вылетом.
здесь: https://www.legislation.gov.uk/ukdsi/2018/9780111168479/contents
-------------------------------------------------- ------
Политика конфиденциальности данных
SARL Le Chamois («Мы») обязуется защищать и уважать вашу конфиденциальность. Эта политика (вместе с нашими условиями использования и любыми другими документами, упомянутыми в ней) устанавливает основу, на которой любые личные данные, которые мы получаем от вас или которые вы нам предоставляете, будут обрабатываться нами как контролером данных для вашей информации. .
От нас не требуется иметь сотрудника по защите данных, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами, если у вас есть какие-либо вопросы об использовании ваших личных данных.
ИНФОРМАЦИЯ О ПАСПОРТАХ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ЕС ДЛЯ ЕВРОПЕЙСКИХ ПУТЕШЕСТВИЙ
С 1 января 2021 года вступили в силу новые правила для поездок в Европу.
Если ваш паспорт бордового цвета или на обложке написано «Европейский Союз», вы можете продолжать использовать его, пока не истечет срок его действия.
У вас должно быть не менее 6 месяцев в паспорте взрослого или ребенка для поездки в большинство стран Европы (за исключением Ирландии).
Если вы продлили действующий паспорт до истечения срока действия предыдущего, к дате истечения срока его действия могли быть добавлены дополнительные месяцы. Любые дополнительные месяцы в вашем паспорте сверх 10 лет могут не засчитываться в необходимые 6 месяцев.